reede, 21. detsember 2012

Häid pühi!

Jõulurõõm

Lumi katab laia välja,
Kiigub okstel,
Täidab õue, matab rada
Lasub katusel.
  Vaikus, püha vaikus täidab
  Kogu ilmamaad -
 Üksi läbi väikse akna
 Tuled säravad.
Üksi läbi väikse akna
Välja lainetab
Laste hele lauluhelin,
Rõõmu kuulutab.

Vaikus,  püha vaikus kuulab -
Läbi looduse
Kõrgel kostab inglikeelil:
Rahu ilmale!
(Ernst Enno)

reede, 14. detsember 2012

Kohtumine kirjanik Jaak Kõdariga



Külas käis kirjanik Jaak Kõdar. Ta on õppinud Kohila koolis. Meeleolukal kokkusaamisel  kohtusid endised klassikaaslased, sõbrad ja lugejad.
Kirjanik tutvustas oma luuleraamatuid. Täna potsatas meie postkasti luuletus, mida teiega jagame:

Tänan! Oli tore veskipäev, sai jahvatatud, küpsetatud ja maitstud.
Nüüd on aeg seedida: mis oli, on, mis saab.
Ja siis hakkab uus ring: kündmine, külvamine, lõikus ja rehepeks.
Ikka seesama, mis koguaeg olnud,
Ikka see uus, mis ajaga tulnud.
Aga ükskord on veskimees väsinud
Ja kivid kulunud,
Siis jahvatame tähejahu, küpsetame sõnakakkusid
Ja jagame raamatuleibasid
Jaak KõdarPosted by Picasa

kolmapäev, 12. detsember 2012

PagariPiparkookPagariPiparkookPagariPiparkook

Koostöös Loovuslaboriga tehti imelist piparkoogikunsti.
Juhendajaks oli piparkoogivõlur - Triin Kant.
Saime teada, millest valmib üks ülihea kaunistamiseks sobiv glasuur - kuidas kaunistada nii, et oleks hingematvalt ilus. Nii ilus, et eriti ei raatsiksi valminud kunstiteost ära süüa.

esmaspäev, 10. detsember 2012

2. advendi hommikuring Põnnipere lasteaias.


Päkapikk Kustas pajatas lugusid oma öistest käikudest laste juurde ja uuris kas lastel on laulud ja salmid selged. Olid selged küll. Päkapikk lubas jõuluvanale edasi öelda, et Põnnipere lapsed ja õpetajad on väga tublid ja nad juba ootavad teda.

Mall Metsa nahkvaipade näitus

Mall Mets on lõpetanud ERKI  ja sellest ajast tegutsenud enamasti vabakutselise kunstnikuna. Nahakunstis on lemmikteemaks vaibad. Mall Metsa nahatööd on värvikad ja omanäolised. Taevatreppideks nimetatud vaipadel  kasutab tihti märke ja sümboleid.
Näitus jääb avatuks 8. jaanuarini.
Raamatukogust saab osta  kunstniku töid.
Vaata kunstniku kodulehte www.mallmets.eu

reede, 7. detsember 2012

Kohtumine Jaak Kõdariga

Elu see tundub nii lihtne 

Natuke soojust,
natuke valgust,
natuke hinge,
natuke algust,
ja mõni kübeke armastust.
Kui ma vaid teaksin,
kust võtta kuhu anda
kuidas kübekesi
kaalukausile kanda,
nii et iga tunde - ja ajaraas
ei vedeleks asjatult
jalge ees maas.
(Jaak Kõdar " Poolel teel mõttetusse")
Posted by Picasa

teisipäev, 20. november 2012

reede, 9. november 2012

Mardipäev raamatukogus


Mardilaupäeval külastasid raamatukogu mardid Katikodust. Tõid meile lugeja ja raamatu õnne, hea tuju. Kontrollisid raamatukogurahva nutikust ja ülekaalukalt nutikam oli Õie. Männi lasteaia Mõmmi rühma lastele tutvustasime juba meie mardipäeva kombeid, laule, mõistatusi ja mänge. Mõista, mõista, mis see on? Raudne rott, villane saba? Neli hobust tallis, viies jookseb ümber talli? Missugusel tiival pole sulgi? Missugune käpp on kõige tugevam? Vanaeit kükitab põllu peal, sada rätikut peas?

kolmapäev, 7. november 2012

Mare Iknojani fotonäitus "Pilvede värvid"



Meie raamatukogus on taas Mare Iknojani fotonäitus.
Mare ütleb, et pilved on unistajate jaoks ja nende vaatlemine toidab hinge.
Igakord kui ma pilvi pildistan, siis mõtlen kui täiuslikult Looja abstraktset kunsti valdab. Ma olen võtnud
seda maalina. Peab olema õnne, et talletada taevas nähtut, sest pilved muutuvad lausa sekundite
jooksul. Ega ilmaasjata öelda – „sekundi vaade".
Näitus jääb avatuks kuni 8. detsembrini. Meeldivat vaatamist!

esmaspäev, 29. oktoober 2012

Raamatukogupäevad 2012

 
22. raamatukogupäevade moto on "Kohtume raamatukogus". Meie lugejad kohtusid 20. oktoobril noore kohaliku kirjaneitsi Astrid Valdmanniga, kes esitles oma uut raamatut "Omapäi". Lisaks raamatule rääkis Astrid oma hobidest ja tegemistest. Oli mõnus ja hubane kohtumine.
Järgmine kohtumine toimus Prillimäe Põnnipere lasteaias. Ettelugemispäeva raames lugesid Merle ja Milla koos lasteaialastega Aino Perviku raamatuid "Kirjatähtede keerukas elu" ja "Presidendilood". Loomulikult ei jäänud mainimata ka Kunksmoor ja Kapten Trumm.
Raamatukogupäevadega samale ajale langes ka kaisukaru Teddy 110. sünnipäev. Seda ei saa ju tähistamata jätta! Sutlema lasteaia Linnupesa lapsed joonistasid  meile oma karudest toredad pildid. Aitäh teile! Raamatukogus luges Milla ette lugu "Kaks ahnet karupoega" ja pärast said soovijad ise omale karusid meisterdada. Lastetoas on välja pandud valik mõmmisid ja toredad lood karudest. Palju õnne, Teddy!
Männi lasteaia Pääsukeste rühm tundis huvi lindude ja loomade vastu. Miks osad linnud ära lendavad jne. Otsisime koos nendele küsimustele vastuseid, lahendasime mõistatusi lindudest ja loomadest. Lugesime Piret Raua raamatut "Härra Lind".
Sipsiku lasteaia Põrnikate rühm tuli tutvuma raamatukogu tööga. Vaadati maja ja räägiti kuidas peab raamatukogus käituma ja raamatuid hoidma.
Lisaks nendele toredatele kohtumistele on raamatukogus üleval veel mitmed raamatuväljapanekud. Lastetoas on üleval lisaks karuraamatutele ka Aino Perviku raamatud, laenutusosakonnas on väljapanek "Raamatukoguhoidja ja raamatukogu kirjanduses", lugemissaalis on välja pandud raamatud Eesti raamatukogudest.
Toredaid kohtumisi!

reede, 26. oktoober 2012

Keraamikanäitus Sügisene RAKU



29. septembril toimus Tohisool sügisene keraamika rakutehnika põletus. Osalesid Kohila Koolituskeskuse täiskasvanute keraamikakursuse ja kunstikooli vanema astme õpilased. Tehtud töid saab näha 5. novembrist 8. detsembrini Kohila raamatukogus. Näituse avamine toimub 5. novembril kell 17.30.

teisipäev, 16. oktoober 2012

kolmapäev, 10. oktoober 2012

XV täiskasvanud õppija nädal

12. - 19. oktoober 2012
ÕIGE AEG ON ÕPPIDA
Õige aeg on just nüüd ja praegu, paremat või eraldi aega õppimise jaoks ei pruugi tullagi!

Õppimine toimub väga mitmesugustes elusituatsioonides.
Iga eluetapi jooksul kasutame erinevaid võimalusi ja lähenemisviise:
* õpime kogudes koolitarkust
* õpime kogedes ja kogemata
* õpime suheldes teiste inimestega
* õpime tööd tehes
Täiskasvanud õppija nädal on aeg, mil võiksime üle vaadata oma senise teekonna – küsida endalt, kas ma õpin, mida ja kuidas ma õpin ning mismoodi saan oma tarkust igapäevaelus kasutada.

Vaata  http://www.andras.ee/ ja http://www.tohisoo.edu.ee/elukestev-ope/kursused-elukestev-ope

teisipäev, 9. oktoober 2012

Aabitsatund Mõmmi rühmale

Männi lasteaia Mõmmi rühma lapsed alustavad aasta pärast kooliteed. Täna käisid nad raamatukogus uurimas, kas meil aabitsaid ka on. Kevadeks peavad tähed ja lugemine selged olema.
Tähed on tänapäeval ilusad sirged aga ennevanasti olid kasutusel gooti tähed - keerulised ja konksulised. "A" tähe tundsid lapsed ikka ära.
Meil on kogus uuemad aabitsad, vanemad laenasime Piret Keskralt. Kõige vanem aabits,  mida sirvisime oli "Eesti lapse aabits" aastast 1918. Lugesime mõne õpetliku loo aususest ja viisakast käitumisest. Samast aabitsast üks tore mõistatus:
Loe mind eest ehk taga otsast,
Ikka tõusen maast ja metsast,
Teen sull' wõrku silma ette,
Et kõik läheb minu pette.
Olen paks ja langen maha,
Siis sa loodad heina teha;
Tõusen üles kõrgemale,
Toon sull' wihma ligemale.
(F.R.Kreutzwald)
Lapsed arvasid üksmeelselt, et targaks saada, peab oskama lugeda.

Raina Subi villapiltide näitus

8. oktoobrist on raamatukogu külastajatel võimalus nautida Raina Subi nõelviltimistehnikas villapilte. Näitusel on meeleolud suvest sügiseni, mil loodus on kirjatud rikkalike värvivarjunditega. Käsitöömeistri nõelviltimise kirg sai alguse 2005. aastal. Esialgu paelusid teda lillede ja ehete valmistamine. Kuna tegijaid oli palju, siis pidi Raina välja mõtlema midagi uut. Algasid loomingulised katsetused villapiltidega, mida on suure pühendumisega teinud juba kuus aastat. Kõige rohkem armastab viltida lilli ja maastikke. Raina Subi töötuba asub Pärnus Maarja-Magdaleena Gildis, kus saab vilunud meistri käe all õppida viltimist.
Näitus on avatud 3. novembrini.
Olete oodatud!

teisipäev, 2. oktoober 2012

Kuhu kulub õpetaja vaba aeg?

1. oktoobrist on avatud Kohila Gümnaasiumi õpetajate loometööde näitus "Kuhu kulub õpetaja vaba aeg?" Näitusel on kauneid tikandeid, õhkõrnu heegelpitse, keraamikat, ehteid, klaasist ja puidust esemeid. Pingete maandamiseks tegelevad paljud õpetajad õhtuti erinevate hobidega... Inspiratsiooni, loovust ja leidlikke ideid on küllaga. Näituse koostas Tiina Toompuu.
Tulge vaatama! Loometööde näitus on avatud ainult 6. oktoobrini. Kiirustage! Kiirustage!

neljapäev, 27. september 2012

29. september - Mihklipäev

  29. september on mihklipäev. Mida me tänapäeval teame mihklipäevast peale selle, et igal oinal on oma? Ei tulegi nagu meelde, eks? Ometi oli see päev rahvakalendris väga tähtsal kohal. Laiendagem siis pisut oma silmaringe ja võtame teadmiseks 10 asja mihklipäeva kohta.

1.Selle päeva traditsiooniline maakeelne nimetus oli tegelikult kasupäev.
2.Sisuliselt on kasupäev sügisene pööripäev, sellest algab sügis ja talvepoolaasta, mis kestab kuni kevadise pööripäevani – karjalaskepäevani (23. aprill).
3.Kasupäevaks peavad olema suvised tööd tehtud, toit talveks varutud ning seeme järgmiseks külviks kogutud. (Mihklipäevaks on naine tuas ja nairis koopas. - Rakvere vanasõna)
4.Kasupäeval tuleb hoolega jälgida looduse märke – tuul, päike, sadu, puud, külm, linnud ja kuu seis ennustavad eeloleva sügise, talve ja isegi kevade ilmasid ja saaki.
5.Kasupäev on suur püha – selleks puhuks tuleb toad koristada ning keha ja hing saunas puhtaks harida. Pärast võib pidutseda – süüa, juua ja pilli mängida.
6.Kasupäeval tuleb aeg maha võtta, tööd üldiselt ei tehta. Ainuke töö, mida sel päeval võib ette võtta on majaseinte tihendamine, et talvel oleks tuba soe.
7.Kasupäevaks veristatakse must oinas. Kui sellist pole võtta, kõlbab ka lammas, põrsas või kana.
8.Kaetakse rikkalik toidulaud, seal on lambaliha, sülti, verikäkki, roogi kõiksugu sügisandidest ja muidugi õlut.
9.Kindlasti tuli ka vaimudele-tontidele ande viia, et need ka edaspidi perele väge ja õnne jagaksid.
10.Sel päeval jooksid lapsed viimast korda paljajalu.
Allikad: Maavalla Koda ja Eesti Rahvakalendri Tähtpäevade Andmebaas BERTA.

kolmapäev, 29. august 2012

1. september - tarkusepäev

Lõpuks ometi on suvi läbi!

 Ärgata, mil ise tahad,
see on ikka paras piin!
Millal ometi on majas
jälle kord ja distsipliin?

 Nüüd sai lõpuks suvi läbi
ja taas algab koolitee!
Õppimine, õppimine -
ah kui kallis meile see!
 Wimberg
Head algavat kooliaastat!

neljapäev, 23. august 2012

Näitus Olavi Verevi erakogust "Algkooliõpik Eesti Vabariigi algusaastatel."

 
Augusti lõpp. Vihmane. Gümnaasium jagab juba õpikuid. Kaugel see kooliaasta alguski on. Tänu entusiastist kollektsionäärile Olavi Verevile on teil hea võimalus heita pilk möödaniku teadmiste allikatele. Saate võrrelda neid oma lapse õpikutega ja meenutada enda kooliaega.

reede, 17. august 2012

Eesti Vabariigi taasiseseisvumise lood


MA TAHAN
Ma tahan,
et Eesti saaks vabaks,
et terveks saaks eesti meel.
Et Ida ja Lääs siit läheks
ja puhtaks saaks eesti keel.
Ma tahan,
et kurjus kaoks huulilt
ja meelest läeks kuri nõu.
Ma tahan,
et eestlane eestlast
                                              hoiaks ja armastaks.
Ma tahan,
et Eestist veel sirguks
kord mehi - tarku ja häid.
Ma tahan,
et raha pärast
ei raiutaks üksteise päid.
Ma tahan,
et Eesti Euroopas
võiks käia püstipäi!
Katrin Väli (avaldatud 1990)

Posted by PicasaSoovime teile kõigile  head taasiseseisvuspäeva!

neljapäev, 16. august 2012

Lugude õhtu

 
Lugusid jutustasid ja musitseerisid Taavi Peterson ja Roy Strider. Kõlasid laulud ansambli Üdi ja Taavi Petersoni  uuelt plaadilt "Selges eesti keeles". Roy Strider köitis kuulajaid lugudega Mongooliast ja Tiibetist, ettelugemisele tuli ka katkend uuest romaanist, mis tõotab tulla väga põnev. Täname külalisi ja soovime neile jätkuvalt hea energiaga sõnu ja viise.Posted by Picasa

teisipäev, 7. august 2012

Kaie Linroosi maalinäitus "Värvid & teadvuse väravad"

Augustis ja septembris saab raamatukogus  nautida Kaie Linroosi maalinäitust. See on kunstniku teine näitus meie raamatukogus. Kaie Linroos on kunstnik, joogaõpetaja, reflektoloog. Maalimisega on tegelenud viimased 11 aastat. Ta kasutab põhiliselt akvarellitehnikat, vähem ka pastelli ja akrüüli.
Suviti korraldab Kaie Linroos jooga - ja maalilaagreid nii Läänemaal Allika talu loovkeskuses kui ka mujal.

teisipäev, 3. juuli 2012

Köitekunstinäitus "Konrad Mägi. Köidetud".

 
Esmaspäeval, 2. juulil avati pilkupüüdev ja kaunis köitekunstinäitus "Konrad Mägi. Köidetud". Näituse aluseks on Maie Raitari ja Andres Söödi koostatud raamat "Konrad Mägi. Kunstnik. Looming. Aeg." Teos valiti eelmise aasta 25 kaunima raamatu hulka. Ilus raamat jäi silma ka köitekunstnikele, mille nad  oma nägemuse järgi kauniteks kunstiteosteks vormisid. Konrad Mägi looming on väga rikkalik, värviküllane ja inspireeriv. Tulemuseks on omapärased ja põnevad köited. Kasutatud on erinevaid köitmisviise, mitmesuguseid tehnikaid ja materjale.
Näitusel esinevad: Tiia Andron, Tiia Eikholm, Illu Erma, Katrin Freiman, Külli Grünbach-Sein, Kiire-Marianne Kadarik, Urve Kolde, Sirje Kriisa, Ivi Laas, Leelo Leesi, Aino Lehis, Luule Maar, Ruuda Maarand, Lennart Mänd, Piret Männa, Saima Männo, Tiina Piisang, Jaana Päeva, Tähti Roostalu, Naima Suude, Signe Taremaa, Tulvi-Hanneli Turo, Eve Vetemaa, Tiiu Vijar ja EKA nahakunsti osakonna tudengid Elina Kosenkova, Anneli Metsmaa, Mari Mägi ning Triin Oja.
Näitus on avatud 31. juulini.
Olete oodatud! Posted by Picasa

kolmapäev, 20. juuni 2012

Meeleolukat jaanipäeva!


Suvi sünnib jaanipäeval

Oi sa sume suvekene,
lillehernes olemine,
pillav-kallav, paljulubav,
päikeses kärjemeena sulav.

Kiigemäele jaanikule,
kõrgeks leelotame tule,
kõik on kohal
ja kõik näevad -
suvi sünnib jaanipäeval.

Milvi Panga

neljapäev, 7. juuni 2012

Suvi... Suvi... Suvi...






.... Jah, minna, minna, minna
ja käia kingata,
juus tuules, kaelus lahti,
ja vabalt hingata.
...
(Kersti Merilaas)Posted by Picasa

Mooni looduselood

 
Kohila noorelt autorilt Eve Hele Sitsilt on ilmunud  juba kolm toredat lasteraamatut.
Raamat "Mooni metsauudistaja", kus sees jutud põnevatest seiklustest ja avastustest, mis Mooni kogus matkadel ja retkedel loodusesse,  nägi ilmavalgust mais ja on saadaval raamatukauplustes. Mooni lugudel on Facebookis oma pesa, vaata Mooni looduselood Posted by Picasa

teisipäev, 5. juuni 2012

Gabriela Laaneti ehete näitus

Kohila raamatukogu vitriinides köidavad pilku Gabriela Laaneti kaunid ehted. Ehete valmistamiseks on tööde autor kasutanud traadi põimimist, heegeldamist ja niplispitsi. Kaunistamiseks on lisatud klaasist helmeid, plastmassist pärleid, vääriskive ja poolvääriskive. Muhu tikand on andnud kunstnikule rikkalikult inspiratsiooni rahvuslike ehete loomiseks. Gabriela sõnul on pärimuskultuur põhjatu mustrite varasalv, millest võibki ideid ammutama jääda.
"Eesti vanarahval on alati kõige ümbritseva suhtes palju uskumusi olnud. Kaugest minevikust pärinevate arusaamade järgi on olnud ehted ja rõivaste kaunistused mitte ainult iluks. Need pidid kandjat ühtlasi kaitsma kõige kurja eest". (Gabriela Laanet) 
Tulge vaatama!
Näitusega on võimalik tutvuda 29. juunini. 

esmaspäev, 4. juuni 2012

Klaasikunsti näitus "Klaasikillumäng"

 
Reedel, 1. juunil avati raamatukogus Tarvo Aro Meti ja Moyo Eivasi (kodanikunimega Mait Eerik) näitus "Klaasikillumäng". Mäng on arendav ja loov tegevus igas eas, aga väikeste klaasikildudega on see eriti põnev ning paeluv. Tarvo erksates värvides tiffani-vitraažid ja Maidu mahedates toonides klaasisulatustööd pakuvad rohkelt silmailu vaatajatele.  Jaapani teadlane Koichiro Tomita on öelnud: "Kunst on kohtumispaik - siin saavad kokku tegija ja nägija".
Imelist kunsti nautimist!
Näitus on avatud 30. juuliniPosted by Picasa

esmaspäev, 28. mai 2012

Tallinna kirjandusfestival HEAD READ

Head Read
Head Read – lood ja inimesed

Sageli kerkib küsimus, mis rolli me elus kirjandus õieti mängib. Vastusevariante on mitmeid, kuid üks on selgemast selgem. Inimene on looline olend. See tähendab, et inimesel on raske, sageli lausa võimatu elada ilma lugudeta. David Mitchell kirjutab oma romaanis „Varikirjas“: „Inimeste maailm koosneb lugudest, mitte inimestest. Inimesed, kelle lugu enda jutustamiseks välja valib, ei ole milleski süüdi“. Nii et kui üks Mitchelli tegelane arvab, et „turudemokraatia päevil ei ole lugudele enam kohta“, siis ta eksib juba seetõttu, et tema enda lause on üks väike, kuigi tõsine lugu. Juba elu mõttest juurdlemine viitab igatsusele otsida ja leida elust lugu. Selles mõttes polegi tähtis, milline on vastus küsimusele elu mõttest, sest vajadus sellise küsimuse järele on ise loo jaatus ja algus. Miski meis sunnib juhtunud, juhtuvaid ja juhtuma hakkavaid asju jutustama ja nii see elulugu tekibki.

Juba elu mõttest juurdlemine viitab igatsusele otsida ja leida elust lugu.Kirjandus aga polegi midagi muud, kui üks viis lugusid jutustada. Tõsi, tavapärasest keerulisem ja viimistletum viis. Kirjandus ei piirdu lugude jutustamisega, vaid annab ka mõista, kuidas lugusid ülepea jagada, kuidas neid võib ehitada nii tahudes kui nikerdades, neisse võib peitu pugeda, liita neid teiste lugudega, lugusid võib rajada vundamendile või lasta neil silmapiiri taha hõljuda, suruda neid kokku või panna nad plahvatama, lood võivad kulgeda sirge maanteena või eksitada lagedeta labürintides. Õigupoolest on lugudega sama saladuslik ja mõistetamatu lugu nagu inimestegagi – nad kõik sarnanevad üksteisega, aga igaüks neist on samas kordumatu. Seetõttu ei lõppegi lood maailmast otsa ja neid sünnib üha juurde. Heade lugude lohutus seisneb aga selles, et nende elu kandub inimeselt inimesele. Mistõttu on lugudes lihtsalt kübe rohkem surematust.

Jan Kaus, festivali toimkonna liige

Kevadine raamatulaat



Maikuu viimasel laupäeval pidasime raamatulaata. Huvilised said müüa, osta, vahetada ja tasuta võtta neile vajalikke raamatuid. Plaanis on korraldada laat ka sügisel.
Posted by Picasa

reede, 18. mai 2012

Seitsmes õhtu sarjast Concerto strumenti e voce

 
Pilte luule ja laulu õhtust, kus esinejateks olid Veronika Kivisilla ja Lauri Saatpalu. Veronika  Kivisilla luges luuletusi  eelmisel aastal ilmunud raamatust "Kallis kalender" ja äsja trükivalgust näinud kogust "Veronica officionalis". Lauri Saatpalu esitas luulet  oma raamatutest "Nähtused ja tehtused" ning verivärskest  "Rekvisiitorist".
Täname  mittetulundusühingut Tohisoo Mõis ja külalisi luulelise õhtu eest. Posted by Picasa

neljapäev, 10. mai 2012

Head emadepäeva!

 
Ikka pisemaks jääb ema,
madalamaks tuba,
hämaramaks silm...
Vaiki, vaiki , mure -
pikka talve pole enam,
vaata, kevadesse juba
pöördub ilm.
Õunapuul ju õienupud,
juba piibelehed
välja pistnud pea.
Kuula, kuula, ema -
jälle Kaatsa niidus kägu kukub!
Saabuvad kõik reisumehed
koju üsna pea. ...
(Debora Vaarandi) Posted by Picasa

reede, 4. mai 2012

Kootud loomad ja käpiknukud

 
Raamatukogu vitriinides köidavad pilku vahvad kootud mänguasjad. Näitusel on värvlistes mustrites roosad notsud, armsad pruunid mõmmikud, kaval rebane ja kuri hunt. Need lahedad nukud kudus Rapla lasteaia "Naksitrallid" õpetaja Tiina Toom.
Näitus on avatud 31. maini.
Tulge vaatama!
Posted by Picasa