neljapäev, 7. jaanuar 2021

Jaanuarikuu lugemissoovitus.

 

Yangsze Choo "Vaimumõrsja".
Ajakirjade Kirjastus 2020.
360 lk.
Tõlkija Martin Kirotar.

Li Lan on suursuguse, kuid pantkrotistunud suguvõsa ainus järeltulija. Tema ema on surnud ja neiu kasvab isa ja amah'i (teenijanna ja lapsehoidja Aasia majapidamises) hoole all. Li Lan'il on võimatu leida endale sobivat kosilast. Ühel päeval tuleb isa jutuga, et jõukas Lim'i pere soovib teda mõrsjaks oma pojale Lim Tian Chingile. Ainult, et noormees on hiljuti kummalistel asjaoludel surnud ja Li Lan'ist pidi saama vaimumõrsja. Neiu seda ei soovi ja püüab teha kõik, et see abielu teoks ei saaks. 
Yangsze Choo on Hiina päritolu neljanda põlve malaislane. Kuigi Malaisia oli 18. ja 20. sajandi vahel Briti koloniaalvõimude kontrolli all, pidas sealne hiinlaste kogukond endiselt kinni oma folkloori iidsetest tavadest. Yangse Choo raamat "Vaimumõrsja" annabki aimu, kuidas mailaislased elavad ja millised on nende kombed. 

Kommentaare ei ole: