teisipäev, 2. juuni 2020

Juunikuu lugemissoovitus.

Nagib Mahfuz “Kahe palee vahel”.
Eesti Raamat 2019.
446 lk.
Tõlkija Kalle Kasemaa

Nobeli kirjandusauhinna laureaadi Nagib Mahfuzi (1911-2006) romaan “Kahe palee vahel” on moslemi perekonnasaaga, mille tegevus toimub Briti vägede poolt okupeeritud Kairos aastail 1917-1919.
Ahmed Abd al-Gawwad’i  ja tema abikaasa Amina peres kasvab viis last: tütred Khadiga ja Aiša ning pojad Jasin, Fahmi ja Kamal. Jasin on Ahmed Abd al-Gawwad’i  esimesest abielust. Kogu pere allub elukorralduselt patriarhaalsele perekonnapeale, kes kodus on sügavalt usklik, kuid kellel on väljaspool kodu hoopis teised kombed. Ahmed Abd al-Gawwad’i  kodus loeb ainult tema tahe, mille tõttu lähevad sageli pere ja isa soovid vastuollu ning pere kannatab.
"Kahe palee vahel" on sobilik lugeda, kui on soov islamimaade elust ja kommetest rohkem teada saada. Meile on ju nende elu võõras ja kombed harjumatud.
Araabia maailma tuntumaid kirjanikke, egiptlane Nagib Mahfuz pälvis oma loomingu eest Nobeli kirjanduspreemia aastal 1988. Oma loominguga oli ta innustajaks paljudele araabia autoritele, kuid tuntust ja armastust on leidnud tema looming ka laiemas maailmas.
Raamat kuulub „Kairo triloogiasse”, mille moodustavad Kairo vanalinna tänavate nimesid kandvad romaanid Bajn al-Qaṣrajn (1956), Qaṣr al-Šawq (1957) ja Al-Sukkarija (1957).
Nagib Mahfuz'ilt on eesti keeles veel ilmunud "Tuhande öö ööd" (2004).

neljapäev, 28. mai 2020

Suvelugemine

SUVELUGEMISE BINGO 


Alates 1. juunist ootame 1.-9. klasside õpilasi osalema Kohila valla raamatukogude suvelugemise programmis "Suvelugemise bingo". Osa saavad võtta ka koolieelikud, kel lugemine juba selge. 

Bingo reeglid:
  • Suvelugemise bingo kestab 1. juunist kuni 17. augustini 2020.
  • Bingo mänguvälju on kahele vanuserühmale: 1.-4. klass ja 5.-9. klass. Arvestame klassi, kuhu sügisel lähed.
  • Küsi Kohila või Hageri raamatukogust suvelugemise bingo paber.
  • Laena raamatukogust oma vanusele sobiv bingo mänguvälja teemaline raamat, mida sa pole enne lugenud.
  • Kui raamat loetud, tee bingoruudule rist ja kirjuta kindlasti raamatu autor ja pealkiri mänguvälja pöördele.
  • Iga raamat läheb arvesse üks kord.
  • Bingo lõppedes loosime välja mitmeid vahvaid auhindu! 
  • Auhinnaloosis saad osaleda: 
  1. kui oled täis saanud kõik NURGAD,
  2. mõlemad DIAGONAALID ehk X  või
  3. kõik ruudud ehk TÄISMÄNGU.
  • Vali ise, mitu raamatut jõuad suvel lugeda: 4, 5, 9 ....25! Loosis saad osaleda ikka!
  • Bingo mänguvälju ootame raamatukokku tagasi 17. augustiks. 
  • Kõige parimatele preemiareis sügisel! Reisi saame korraldada, kui ekskursioonid on sügisel lubatud.

Tule osalema!

Kohila raamatukogu huviringi muinasjutu-kunstitoa tegemised

Teisipäeval, 26. mail oli Kohila raamatukogu huviringi muinasjutu-kunstitoa selle õppeaasta viimane kokkusaamine. Ilus ilm andis võimaluse laste savitöid õues, looduse keskel välja panna. Kunstiringi juhendaja Heli Rohtla andis õpilastele kätte kunstimapid. Meenutati loetud lugusid ja muinasjutte, räägiti millised kunstitööd valmisid aasta jooksul. Vaadati lasteosakonnas oma piltidest valminud näitust "Muinasjutulised tegelased". Jagati muljeid ja tuletati meelde loetud jutte "Õbluke", "Ussikuninganna Egle", "Vanapagana rahapada", "Vares ja paabulind".
Külastati Ehalill Halliste gobeläänide näitust "Tagasivaade". Imetleti kauneid vaipu ja vahetati mõtteid. Laste arvates ei saa vaipa põimides kunagi eksida. Kunstnik peab jälgima hoolikalt kavandit. Vaiba valmimiseks kulub tuhandeid töötunde. Eeskuju innustab lapsi. Vahva on koos kunsti teha!

Täname Heli ja andekaid lapsi!

Ilusat suve!

teisipäev, 19. mai 2020

Väliseesti raamatute näitus "Eduard Treirati raamatukogu"


Kohila raamatukokku on jõudnud osa Eesti Raadiole kingitud Eduard Treirarti eraraamatukogust. 1999. aastal kinkis Eduard Treirat Eesti Raadio raamatukogule oma eraraamatukogu - ligi 500 raamatut, millest kaalukama osa moodustasid väliseesti kirjanike teosed. 

Näitusel on väljas väliseesti autorite Salme Ekbaumi, Alma Tederi, Raissa Kõvamehe,  Magda Pihla, Ain Kalmuse, Arvi Korgi, Arvo Mägi, August Mälgu, Arnold Sepa, Arved Viirlaiu jt teosed. Näituse lõppedes on võimalik raamatuid koju lugemiseks laenata.

Teinekord on hea võtta kätte vana hea raamat ja lugeda möödunud aegadest. Väliseesti autorid on vajunud veidi unustusehõlma – loodame, et see näitus äratab taas huvi eesti pagulaskirjanduse vastu. 
Eduard Treirati raamatukogu jõudis meieni tänu Kohilas elavale Treirati hõimlasele.

Eduard Treirat sündis 25. mail 1912. aastal Lümanda vallas Kulli külas Revala talus Saaremaal.  Lõpetas Lümanda kooli 1928. aastal. Juba lapsena  huvitas teda tehnika. 1944. aastal põgenes ta sõja jalust kodumaalt  ja jätkas haridusteed Hamburgis Balti ülikoolis. Aastast 1949 elas Eduard Treirat USA-s, kus lõpetas 1957. aastal Farleight Dickinsoni Ülikooli. Eduard Treirat oli tunnustatud kosmonautika- ja lennundusinsener.  Tema nimele on USA-s registreeritud kolm patenti.  Eduard Treirat suri 5. jaanuaril 2009. aastal Floridas.

Näitus on avatud 29. juunini!

Olete oodatud!




neljapäev, 14. mai 2020

Alates 18. mai raamatukogu taas avatud

Kohila raamatukogu on 18. maist taas avatud oma endistel lahtiolekuaegadel: 
esmaspäev, kolmapäev ja neljapäev 11.00-19.00, 
teisipäev ja reede 9.00-17.00 
laupäev 10.00-15.00
pühapäev - suletud. 
Raamatukogu teenindusruumid on külastajatele avatud, kuid palume arvestada kehtivate piirangute ja käitumisjuhistega.
  • Järgida 2+2 reeglit (v.a perekonnad). 
  • Sisenedes ja väljudes desinfitseerida käed.
  • Haigustunnustega lugejal raamatukogu mitte külastada ja jääda koju. 
  • Raamatukogu reguleerib külastajate arvu teenindusruumides. 
  • Siseruumides ja väljaandeid ning tehnikat kohapeal kasutades soovitame riskirühma kuuluvatel külastajatel kanda ühekordset kaitsemaski (võib olla ise tehtud). 
  • Palume võimalusel eelistada kontaktivaba laenutust ja tellida trükised ette. Ette tellitud väljaanded saab kätte raamatukogu fuajeest pakitult ja lugeja nimega varustatult. Tellimused esitada eelnevalt raamatukoguhoidjale telefoni, e-posti või elektronkataloogi kaudu.
Tel: 4833646 / Mob: 55515197; 
e-post: kohilaraamat@hot.ee,  kohila.raamatukogu@kohila.ee;
e-kataloog: http://raplamaa.webriks.ee. 

  • Raamatukogus saab lugeja valida väljaandeid avariiulilt ise, eelduseks on käte desinfitseerimine enne ja pärast väljaannete, inventari ning tehnikaseadmete kasutamist. 
  • Lugemissaalis saab kasutada avaliku internetipunkti arvuteid riigi e-teenuste kasutamiseks  ja dokumentide printimiseks. Arvuti kasutamise aeg on piiratud. Arvuti kasutamine tuleb eelnevalt registreerida telefoni või e-posti teel. Arvuti töökoht desinfitseeritakse peale igat kasutuskorda töötaja poolt.
  • Raamatukogus kohapeal ei ole hetkel võimalik külastajal tegeleda kaugtööga ning kasutada raamatukogu vabaajakeskusena seni, kuni olukord riigis on muutunud leebemaks ja piirangud kaotatakse.
  • Raamatukogus kehtib viivisevaba aeg kuni juunikuu lõpuni.

Raamatukogu järgib terviseameti poolt kehtestatud ohutusjuhiseid ning kultuuriministeeriumi COVID-19 käitumisjuhiseid raamatukogudele.

Püsigem terved!

kolmapäev, 13. mai 2020

Näitus "Muinasjutulised tegelased"

Virtuaalnäitusel "Muinasjutulised tegelased" on valik Kohila raamatukogu huviringi muinasjutu-kunstitoa laste töid. Kunstiringi eesmärk on on tutvustada eesti ja maailma lastekirjandust ning äratada huvi kunsti vastu.  Lapsed joonistasid, maalisid ja meisterdasid tegelasi muinasjuttudest "Ronk ja paabulind", Ussikuninganna Egle", "Vanapagana rahapada" jt.

Näitusel osalevad: Lorena, Hanna, Loviisa, Elisabeth, Emma Eliise, Mareiel, Herta, Marie Helene, Grete Maria, Saskia Lashinda, Elli.

Täname Heli Rohtlat ja andekaid lapsi ilusa näituse eest!

Mõnusat kunsti nautimist!

Näitust saab vaadata SIIT

Alates 18. maist on võimalik külastada lasteosakonnas näitust "Muinasjutulised tegelased".

Kohtumiseni raamatukogus!

reede, 8. mai 2020

Maikuu lugemissoovitus.

Karen M. McManus "Üks meist valetab".
Eesti Raamat 2019.
365 lk.
Tõlkija Birgitta Ojamaa.

Esmaspäeva pärastlõunal jääb viis Bayview High keskkooli õpilast: Cooper Clay, Nate Macauley, Adelaide Prentiss, Bronwyn Rojas ja Simon Kelleher, peale tunde karistustundi. Nende käest
leitakse ühesugused telefonid, aga koolis on telefoni kasutamine keelatud. Tunni ajal hakkab ühel neist, Simonil, halb ning vaatamata kaasõpilaste abile ja ka kiirabi saabumisele noormees
sureb. Simonil oli maapähkliõli allergia, aga kuidas sai seda keegi talle manustada kui noormehel oli alati kaasas oma joogipudel? Juhtumit asub uurima politsei ja kõigil neljal tuleb
kanda vastutust oma varasemate tegude eest mis nüüd päevavalgele tulevad.
Romaan „Üks meist valetab“ on erinevate tegelaste silmade läbi edasi antud nutika süžeega põnevuslugu, mille lõpplahendus selgub alles viimasel leheküljel. See on midagi enamat kui tempokas kriminaalromaan – lugu on ühtlasi ka valgustav pilk kooliellu.
Karen McManuse debüütromaan ilmus 2017. aastal. Tõlkeõigused on müüdud enam kui neljakümnesse riiki, see on püsinud New York Timesi menukite nimekirjas üle aasta. Tõlked on jõudnud menukite nimekirja Suurbritannias, Iirimaal, Saksamaal, Prantsusmaal ja Brasiilias. Loo põhjal on valmimas film. “Üks meist valetab” sai 2019. aasta Hea noorteraamatu tiitli.